-
1 parties nobles
parties noblesedele delen 〈geslachtsdelen enz.〉 -
2 parties nobles
1) жизненно важные органы (сердце, печень, мозг, легкие)2) см. parties honteuses -
3 parties nobles
гл.устар. "благородные" части тела (сердце, мозг человека) -
4 parties honteuses
(parties honteuses [или naturelles, тж. ирон. parties nobles])D'habitude, on le plaisantait sur sa pudeur; ce grand ours, en effet, dissimulait obstinément ses parties nobles. (A. Camus, Les muets.) — Как обычно, стали подшучивать в предбаннике над стыдливостью этого волосатого гиганта: он действительно старался не показывать свои срамные части.
-
5 les parties
les parties (génitales, nobles)de geslachtsdelen, edele delen -
6 partie
-
7 noble
1. adj 2. m -
8 partie
n. f.1. Party, one where the enjoyment is often of a salacious nature as in: partie fine, partie de jambes en l'air: Orgy. (In the 50s and early 60s, the word did not have such a loaded implication as it was an abbreviation of surprise- partie: the in-word for teenagers of that period.)2. Les parties (abbr. les parties nobles): 'Marriage prospects', the genitals. Prendre un coup de latte dans les parties: To get kicked in the groin. -
9 noble
1. adj1) дворянский2) благородныйparties nobles уст. — "благородные" части тела (сердце, мозг человека)matières nobles — природные материалы (дерево, камень, шерсть и т. п.)3) возвышенный; величественный4) престижный2. m, fдворянин [дворянка] -
10 noble
noble [nobl]1 edel ⇒ statig, nobel♦voorbeelden:style noble • verheven stijldécliner noblement une aumône • een aalmoes waardig afslaan2 un(e) noble • edelman, -vrouw, edele1. m/fedelman/-vrouw2. adj1) edel, nobel2) adellijk, van adel -
11 partie
partie [paartie]〈v.〉1 gedeelte ⇒ (onder)deel, fragment, portie2 partij ⇒ spel(letje), strijd3 partij ⇒ feest, uitstapje, vermaak5 vak ⇒ specialiteit, beroep, branche, gebied♦voorbeelden:les parties (génitales, nobles) • de geslachtsdelen, edele delenla majeure partie • het merendeelfaire partie de • behoren tot, deel uitmaken vanen partie • gedeeltelijk, voor een deel(en) tout ou (en) partie • geheel of gedeeltelijken grande partie • grotendeelspartie nulle • remisequitter la partie • afzien van iets3 partie de campagne • uitstapje, picknickpartie de jambes en l'air • orgiepartie de plaisir • feestje, pretjece n'est pas une partie de plaisir • dat is geen lolletjepartie carrée • partnerruilse mettre, être de la partie • van de partij zijnse porter partie civile • smartengeld vragenavoir affaire à forte partie • met een geducht tegenstander te doen hebbenpartie prenante • ontvangende partij5 je ne suis pas dans, de la partie • ik ben er niet in thuis, 't is mijn (vak)gebied nietavoir partie liée avec qn. • onder één hoedje spelen met iemandce n'est que partie remise • uitstel is geen afstelprendre qn. à partie • iemand ergens de schuld van gevenrisquer la partie • zijn kans wagen, het erop wagenf1) gedeelte, deel2) partij, wedstrijd3) feest4) tegenstander5) vak, beroep6) branche7) stem -
12 высокий
высокого роста — de haute taille, grand2) ( значительный)высокое напряжение эл. — haute tensionвысокая температура — température élevée; fièvre f (тк. у больного)3) ( отличный)высокое мастерство — maîtrise remarquableдать высокую оценку — apprécier hautement (придых.)быть высокого мнения (о ком-либо, о чем-либо) — avoir une haute (придых.) opinion de qn, de qch4) ( почетный) haut (придых.); grand, éminent5) ( возвышенный) haut (придых.), élevé, sublime6) муз. aigu (f -ë), haut (придых.)взять высокую ноту — bien attaquer une note pointée••высокий лоб — front haut, grand frontв высокой степени — au plus haut degré; au plus haut pointвысокие договаривающиеся стороны дип. — les Hautes Parties Contractantes (сокр. H.P.C.)разговаривать на высоких нотах — parler d'un ( или sur un) ton élevé
См. также в других словарях:
Parties nobles — ● Parties nobles parties du corps indispensables à la vie, comme le cœur, le cerveau, les poumons, etc … Encyclopédie Universelle
parties — ● parties nom féminin pluriel Familier. Organes génitaux masculins. ● parties (expressions) nom féminin pluriel Parties nobles, parties du corps indispensables à la vie, comme le cœur, le cerveau, les poumons, etc … Encyclopédie Universelle
Nobles County, Minnesota — Location in the state of Minnesota … Wikipedia
Armorial des familles nobles et notables de picardie — L Armorial des familles nobles et notables de Picardie recense les armoiries, sous forme de figures et de blasonnements, ainsi que les devises des familles nobles et notables de Picardie qui ont possédé des fiefs en Picardie. Il faut rappeler qu… … Wikipédia en Français
Liste des familles nobles d'Auvergne — La liste des familles nobles d Auvergne comprend les principales familles nobles originaires ou possessionnées dans la province d Auvergne et du Velay. Dénombrement Les premières listes de la noblesse d Auvergne sont celles des convocations aux… … Wikipédia en Français
List of Hindu political parties — This is a list of political parties professing to follow Hindu nationalism or that state that they represent Hinduism.Republic of India*Akhil Bharat Hindu Mahasabha (All India Hindu Council) *Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha [ [http://www.hindutva … Wikipedia
noble — [ nɔbl ] adj. et n. • fin XIe; lat. nobilis ♦ Qui est au dessus du commun. I ♦ (Sens génér.) Qui l emporte sur les autres êtres ou objets de son espèce. 1 ♦ Littér. Dont les qualités morales sont grandes. « la nation la plus noble de la terre »… … Encyclopédie Universelle
partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… … Encyclopédie Universelle
noble — (no bl ) adj. 1° Qui appartient à une classe distinguée ou privilégiée dans l État par droit de naissance. Il est noble par sa naissance, noble de naissance, noble d extraction. • Des plus nobles d entre eux et des plus grands courages N avez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
partie — 1. (par tie) s. f. 1° Portion d un tout. 2° Les petites parties, les atomes. 3° Portion du corps. 4° Dans le langage scolastique, certaines divisions de l âme. 5° En grammaire, parties du discours, parties des verbes, etc. ; en peinture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARTIE — s. f. Portion d un tout. Il se dit au sens physique et au sens moral. Petite partie. Grande partie. La meilleure partie. Une bonne partie. J en ai la meilleure partie. Parties essentielles, intégrantes. Partie d un corps politique. Le tout est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)